Я думаю, что для описанного человека будет не вредно, а, скорее, полезно получить по репе где-нибудь в "опасном районе". Это будет, пожалуй, главный (и совершенно бесплатный) урок в его жизни. К тому-же, на мой взгляд, история давольно далека от правды. Во-первых, я не встречал инструкторов, которые аттестуют в зависимости от наличия сертификатов (за деньги - сколько угодно). Во-вторых, врядли кто-то изменит свое поведение в зависимости от пояса, см. байку от Yuka-chan про журналистов. А у девушки на тот момент 1-й фуфло-КЮ был...