Комик-шоу, повествующее о жизни и приключениях двух мужиков, которые вроде бы классные парни, но только придурки те ещё %-). Дядьки взрослые (это не Бивис и Батхед), и шутки там по большей части тоже взрослые (в смысле - заведомо не для детей). Местами это Джерома напоминает (в серии, где они на природу поехали), как мне показалось...
Вещь это многоплановая, вот в каком смысле. Я (как пример полного нуля в английском) смотрел и ржал над поведением героев, мимикой, дурацкими ситуациями, в общем, над тем, что видно.
ТСБ же, помимо этого, ржал почти над каждым предложением, и поминутно останавливал ленту и объяснял мне очередной английский каламбур, двусмыслицу, связанную с неправильным произношением или что-то еще. Он и пишет поэтому, что вещь это ПРИНЦИПИАЛЬНО английская.
В конце концов, он мне посетовал на то, что "bottom" невозможно смотреть с кем-то ещё, потому что заколёбывает каждую минуту всем объяснять и переводить %-)
И ещё - у этих актёров совершенно замечательная пластика. Раньше я думал, что если на экране кого-то бьют по морде, а тебе дико смешно - это наверняка Джекки Чан. в Боттоме заставка сделана интересно - на белом фоне показаны силуэты этих двух. Они там сперва что-то среднее между брейк-дэнсом и клоунской пантомимой, под музыку ритмичную, потом один другого задевает, и всё это плавно переходит к обмену "дюлями". Очень стильно выглядит.