Самый классный цитатник, который я видел - это справочник "От Альфы до Омеги". Вот там целый список из латыни и других языков. Я его даже Michael´у отсылал. Хотя не представляю - как этим можно пользоваться? Наизусть - не выучишь, искать когда понадобится - в лом, а самому выдумывать - так противно быть банальным после всех этих великих.