Токийские мстители 2. Кровавая бойня на день всех святых. Глава Решающая битва 東京リベンジャーズ2 血のハロウィン編 -決戦-

[Тэн Син Бугэйся]

Братцы! Я старался как можно скорее, но вот всё-таки с небольшой задержкой перевёл "вторую часть второго фильма" "Токийские мстители" - 東京リベンジャーズ2 血のハロウィン編 -決戦-, что в моём правильном переводе "Токийские мстители 2. Кровавая бойня на день всех святых. Глава Решающая битва". Если вы смотрите этот фильм, то вы уже по любому знакомы с "вселенной токийских мстителей". Но всё же несколько моментов спешу пояснить без спойлеров. Разница между их и нашими дислексиками в том, что наши путают порядок букв в словах, а их - порядок черт и элементов в иероглифах. СИБУЯ - оживлённый и очень шумный район в Токио, известный своим ярким уклоном в, часто неформальную, городскую культуру. Он известен своим культовым пешеходным переходом, где тысячи людей переходят дорогу при каждом переключении светофора, олицетворяя собой стремительный ритм жизни Токио. СИБУЯ является центром молодёжной моды, там куча магазинов, ресторанов и всяких тусовочных мест. РОППОНГИ - это район в Токио, известный своей бурной ночной жизнь. РОППОНГИ японообозреватели любят описывать как урбанистический и космополитичный район города для отжига по полной. УЭНО - это район в Токио, известный своей культурной и исторической значимостью. Как раз там находится мега-знаменитый парк Уэно, в котором расположено несколько крупных музеев, зоопарк, а весной это популярное место для залипания перед цветущей вишней САКУРА. ИКЭБУКУРО - крупный район в Токио известный своими торговыми и развлекательными центрами. Собственно там находится один из наикрупнейших торговых центров японщины, куча ресторанов и всяких тусовочных мест, включая знаменитый театральный квартал. ИКЭБУКУРО также известен как точка притяжения фанатов АНИМЭ и МАНГА. Приятного просмотра братцы!