Не спорьте. Вы оба правы (как ни странно это звучит). Если позволите, проведу анализ решений, которые Вы привели. Тамуре всё равно придётся самому принять решение. Ему чего то не хватает, и он сам должен понять-чего. Может случится так, что для него вообще огромное удовольствие будут вызывать занятия совершенно другим дело, в котором он себя раскроет. И здесь надо уходить совсем. Однако, если он не готов принять такое решение-значит он всё же "болен" АЙкидо, и что-то ему не нравится. Здесь можно поездить по залам, посмотреть и найти себе учителя.
Других решений, кроме Ваших я тут не вижу.