Вопрос по Сигаловедению ;)

[Тэн Син Бугэйся]

Да - это она.

Только я не помню какими иероглифами её имя записывается - мне надо в специальный словарь японских имён глянуть, чтоб точно сказать...

 

[web]

Красивая девушка...сестру моей девушки тоже Аяко звали, но я забыл как имя переводится...
Спасибо!

Вебламастер

 

[Тэн Син Бугэйся]

Да не за что. Я гляну на иероглиф и сразу скажу...

 

[web]

ТСБ, вопрос по Сигаловедению )

Вчера я в очередной раз смотрел Патриота (не тот с Мелом Гибсоном ) ) и даже посмотрел список актеров. Там в конце есть Аяко Сигал. Выступает в роли медсестри где-то в начале фильма. Это дочь Сигал-сэнсэя?

Если я не ошибаюсь, Аяко переводится как цвета радуги или свет радуги, что-то в этом плане. Я прав?
Уж я больно язык забыл, а жалко.

Вебламастер