Начало Йиня и Яня




Нажмите, чтобы открыть оригинальный текст на японском в новом окне.

   Таким образом мы осознали зависимость между заболеваниями и пищей по принципу Йиня и Яня. Этот принцип был открыт в Китае несколько тысяч лет назад. Но тот принцип, который мы используем, отличается от принципа используемого в китайской философии и медицине. В самом Китае мышление Йинь и Янь изменилось. То что раньше было физическим мышлением, теперь стало метафизическим. И теперь это нас сбивает с толку. Тот принцип Йиня и Яня - о котором говорю я - и есть древний, первоначальный принцип. Как я и говорил, физически, Йинь - означает расширение, а Янь - сжатие. В любом случае - касаемо еды легко понять первоначальный принцип Йиня и Яня. Дальнейшее объяснение я дам потом.

   Итак, на данный момент мы обсуждали основы Макробиотики. В заключении давайте подведём итоги - о чём мы говорили. Чтоб задействовать Макробиотику важно

1) Есть пищу характерную для вашего региона
2) Выбирать овощи по сезону
3) Соблюдать пропорцию между зерновыми, овощными и мясными продуктами 5:2:1
4) Анализировать ежедневное меню по принципу - yan2.gif (209 bytes) и in2.gif (212 bytes).

   В следующий раз, во время семинара по приготовлению пищи я попробую подробнее рассказать об этом.

Перевод с японского А.Смирнов.