Очень вдохновило словосочетание "зеленые чернила" Теперь нашел еще один шедевр: "треугольное двоеточие"