Японокурсовая на тему русский мат

[Юрий Корнео]

http://fishki.net/comment.php?id=14621

 

[Тэн Син Бугэйся]

Юра! Огромно-невъебeнное мега-спасибо! ЭТО ПИЗЗДЕЦ!!!!!!!!!!!! Я не просто плакал! Я рыдал! Если только я каким-то образом рожу время - я переведу дословно-подстрочно то, что там написано по японмски........... это пиздец, которого ещё не испытал никто!

 

[Юрий Корнео]

Рад стараться! Надеюсь-таки появится маза! Особенно интересно чего у них рядом с "вот здесь" написано... и каким макаром это словосочетание определили в непристойные выражения..

 

[Тэн Син Бугэйся]

Рад стараться! Надеюсь-таки появится маза! Особенно интересно чего у них рядом с "вот здесь" написано... и каким макаром это словосочетание определили в непристойные выражения..

Вот блин штудируя архивы заметил с одиннадцатилетним опозданием...

日本と同じで　　あそこ　　と言う意味　　一番よく使われる　НИХОН ТО ОНАДЗИ ДЭ "АСОКО" ИТИБАН ЁКУ ЦуКАВАРЭРУ

хе-хе-хе
переводы:


Япония и одинаково+творительный падеж "вон там" звуковой смысл номер один хорошо употребление - подстрочный
Лучше всего употреблять с одинаковым как и в Японии по смыслу "вон там" - литературный
В таких же случаях в Японии говорят "вон там" - смысловой