Про музыкальный плагиат и истоки.

Мне всегда нравилась песня Константина Кинчева "Театр теней", пока
в руки не попал оригинал The Cure, образца 1985 года, с альбома "Head On The Door":

"Kyoto Song"
http://podcast.li.ru/download/?id=6894

А есть еще такой жуткий тип на нашем телевидении - михаил гребенщиков, так вот, его самая популярная песня тоже один в один списана с хита Prince с его альбома "The Love Symbol" (1992)

"My Name Is Prince"
http://podcast.li.ru/download/?id=6871

Испортил гребенщиков хорошую песню, в общем...


Помните легендарную песню голландской команды Shocking blue - "Venus"? Ну, ту, которая "Шизгара" - мега-хит 1970 года. Ее еще позже, в 1986 году перепели "Bananarama".

Shocking blue - "Venus"
http://podcast.li.ru/download/?id=9788

Так вот, оказывается, шокин-блюнцы тоже не очень-то авторы песни. Музыка известнейшего хита почти под копирку списана с песенки американского фолк-трио The Big 3 образца 1963 года.
И ни какая там не "Шизгара", и даже не "She´s got it" а вовсе даже "Susannah". И никаких там файеров и дизайеров; простой луизианский парень идет домой с банджо наперевес и поет про свою незамысловатую любовь.

The Big3 - The Banjo Song
http://podcast.li.ru/download/?id=9789

Очень бы хотелось услышать мнение уважаемого Александра Смирнова, как меломана, живущего поближе к месту событий к тому же, вот по какому вопросу.
Дело в том, что некоторые интернет-источники утверждают, что базовой песней для "The Banjo Song" стала совсем уже старинная "Oh, Susannah", которую относят чуть ли не ко временам освоения южных территорий Североамериканского континента (по другой версии ко временам "Золотой Лихорадки"), я нашел слова этой песни, они в общем-то, сильно отличаются от текста "The Banjo Song", музыка тоже другая - абсолютное кантри. И тем не менее, сюжет сходный. А что говорят в Америке? Проводят ли сплошную линию от "Oh, Susannah" до "Venus"?
 
А в Америки тайны из этого не делают, и поэтому собсна никто ничего и не знает - в Америке ´t микрокрохотными буковками всегда пишут авторов песни на продукте "перепевщика" соответственно - Robbie van Leeuween написано
 
А, то есть американцы знают, кто автор музыки "Venus"?
Но Robbie van Leeuween, это же гитарист и автор песен Shocking Blue.
А вот на американских изданиях, на самой "Venus" Вы не встречали ссылку на трио "The Big 3"?
 
Не-а! Тока, что вот из The Big 3 Elliot - в последствии был в Mamas & Papas - и уже тома диссертаций про мега-хит California Dreamin´

но ещё фишка в том - что в 63-м The Big 3 тут не видно "Сюзанны"<fieldset><legend><strong>Временный вид прикреплений</strong></legend>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="images/attachtypes/zip.gif" /></fieldset>
 
На "Venus" сделали уйму кавер-версий, но одна меня тут весьма впечатлила.

Наши выдали русский рок-фолк-вариант с гармошками и балалайками.
Даже рифф из "Эй, ухнем!" туда втиснули. хе-хе-хе

Исполнители кавера - фолк-рок команда "Белый день"<fieldset><legend><strong>Временный вид прикреплений</strong></legend>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="images/attachtypes/zip.gif" /></fieldset>
 
Top