Книга Лучшее Айкидо Основы

Доброе время суток, уважаемые участники форума.

Приобрёл книгу выпущенную на русском языке, с немного диковатым названием: Лушее Айкидо Основы.
Полистал, есть интересные фотки, из за этого думаю при всём диком переводе думаю стоит внимания.
К тому же в авторах стоят Киссёмару Уэсиба и Моритэру Уэсиба
http://www.bookmail.ru/shop.php?p=product&pId=2282
1. Книга впервые опубликована в 1997 году под названием "Kihan Aikido:Kihon-hen"(by Aikikai and Shuppan Geijutsu-sha). Настоящее издание представляет собой перевод "Best Aikido. The Fundamentals", опубликовано издетельством Kodansha International Ltd. 2002 г.
Перевод на русский язык ООО "Издательство Астрель" 2006 г.
Взято из заглавия книги.
Александр Ефимович, вопрос к Вам и если кто в теме, как переводится название
Kihan Aikido:Kihon-hen, а так что значит Shuppan Geijutsu-sha?
Очень забавно на мой взгляд изначально название состояло из одного предложения, далее из двух предложений, а затем из трёх не очень связных слов.
2. По книга довольно хорошо можно рассмотреть фотки Моритэру Уесиба, и одно из замечаний.
На стр. 30 показана стойка в Айкидо Камаэ и все техники почти начинаются из этого положения, ноги на ширине плеч, одна нога впереди другая сзади развёрнуты 90 градусов, тулово фронтально, руки опущены.
Уже при начале движения, не одного такого положения не видно, всегда ноги две ширины плеч и низкая стойка. Знаю что вопрос стойки не однократно поднимался в форуме, отсюда пристальное внимание к теме.

С уважением, Лобзов Алексей.<fieldset><legend><strong>Временный вид прикреплений</strong></legend>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="images/attachtypes/zip.gif" /></fieldset>
 
Там фишка в том что история создания изначального источника ну ТАКАЯ смехотворная - просто пиздец!
 
КИХАН - "образец, стандарт, норма, форма"
КИХОН - "основа, база, фундамент, стандарт"
ХЭН - "Том, глава, часть книги"
СЮППАН - "издание, публикация"
ГЭЙДЗЮЦУ - "артиситческий, искусный"
-СЯ - в данном случае суффикс делающий из подлежащего - нарицательное - для использования как название издательства...

Жёстко НЕ рекомендую тратить деньги на эту книжонку. Текст в уже англоязычном варианте изуродован до блевотного невосприятия. Можно только содрогнуться от того, что с этим текстом сотворили дальше - (см. мои писаки про всё, связанное с переводами с шестого языка на одинадцатый). Книжка была издана - потому что УЖЕ был контракт, но подготовлено ничего не было! И подготовить в связи с болезнью сына О-Сэнсэя было ничего толкового реально невозможно. Поэтому перелопатили какие-то старые статьи, перемежали их выжимками безмозглых, набивших оскомину банальностей (и это я говорю про японоязычное издание. чего в англоязычном поверх смехотворными потугами скоростного перевода наворотили - даже фантазировать не стоит), снабдили излишком наспех сотворённых фото, и скорей в издательство, чтоб успеть к deadline-y и не устроить себе breach of contract! Опытным людям - в этой смешной книженции не подчерпнуть ничего нового. Начинающих она только сбивает с панталыку. Слегка продвинутых середнячков она только отвлекает от тренировочного процесса! И какой в ней толк?

Искать "правду" в стойках по двухмерным фото - ПРЕСТУПНО!

Какое НА ХУЙ (ключевое слово) НАЧАЛО движения можно увидеть в двухмерной ФОТО!!!!!!!! картинка то неподвижная! А вот ВООБРАЖАТЬ себе движение по двухмерной фотографии - тебе, Лёша, пока что ОЧЕНЬ рано! От таких воображаний тока ВРЕД СПЛОШНОЙ! И оценить степень разворота плечь ОТНОСИТЕЛЬНО ОППОНЕНТА (ключевое словосочетание), а не относительно ОБЪЕКТИВА фотоаппарата - ты, Лёша, пока не в состоянии! НА данный момент у тебя нет для такой оценки инструментов в свободном распоряжении!

Стойка у тебя по любому должна быть такая, как сказал тренер! Хотя мне ща распинаться про это - a bit redundant!

Мне жаль потраченых тобой денег! Я уверен - ты смог бы даже такой незначительной сумме найти более достойное приминение.

С удовольствием потрачу время для тебя и всех здесь присутствующих - не просто прокомментировать - а разжевать в мельчайших подробностях НЕ стойку дико-старого басурсманина, с чужим бертильонажем, с нетакой весовой категорией, и даже нетак сгибающимися суставами конечностей (ну с детства он не в таких позах сидел!), А ТВОЮ стойку! Снимай фото! Ещё лучше снимай и выкладывай видеоролики! Переводим стрелки НА СЕБЯ! Давай заниматься конкретным улучшением своих стоек, а не бессмысленным разглядыванием чужих!
 

talisman

Moderator
Хехехехе!
Главное не здаваться! Ведь книга то наверняка хорошая!! И японцы издавали да и люди нормальнве вроде переводили!
Хехехе, Хахаха!
Это просто тут форум злой. Всё им не так. То хуй длинный, то майка короткая (В смысле то стойки ниже, то читать в оригинале заставляют)
Хехехехехехе!!

Ну вот реально зачем была нужна тебе эта книга, Лёш?
Лучше б на эти деньги часть архивов форума распечатал и перечитывал с бумаги, а не с монитора.
 
Большое спасибо, за пояснение.
Тогда в изначальном переводе это может звучать что то типо.
"Стандарты Айкидо. База."

Поясню что имел ввиду "Уже при начале движения..", сорри за то что криво выразился.
Имеется ввиду, что серии фотографий отображающие последовательность выполннения того или иного упражнения начинается как раз в ханми "На стр. 30 показана стойка в Айкидо Камаэ". Но на остальных фотках в таком положении уже никто не стоит.
По фоткам определить движение никоим образом не возможно, я говорил о ключевых местах перехода, если можно так выразится. Фронтальный разворот в изначальной стойке действительно не совсем фронтальный, спасибо за то что обратили на это внимание.

А толк всё таки в ней есть, нравятся мне всё таки книжки с картинками, вот вчера, около часа рассматривал, сегодня в том же объёме. Именно в ключе, что мне тут кажется так, а что не так. И как делаю я и почему я так делаю. Читать правда её трудновато, ну об этом я в начале темы рассказал. Кроме заглавия пока ещё толком ничего не прочитал. В свете открывшихся нюансов выпуска данного издания, фильтр просто ужесточается.

По выкладыванию своего материала, уже в серьёз об этом задумываюсь, так как из комментарий которые вижу, довольно таки много инфы полезной выкристализовывается.

Ещё раз большое спасибо, за ответ в таком объёме и небезразличность к происходящему.

С уважением, Лобзов Алексей.
 
"Ведь книга то наверняка хорошая!!" - Вы её листали?
Форум ничего меня не заставляет, да эмоции мне именно по пояс, хотя если хуй длинный, спасибо!

Зачем была(а почему была?) нужна книжка, я уже ответил выше. Ещё немного уточнений. Меня интересует Айкидо и инфа ясень пень бывает разной, но мне не трудно разбираться в этом.
Возможно наивно звучит, тем не менее хочу стать профессионалом в данной области, что то уже получается.

Дальше не понял, зачем распечатывать форум за деньги, гы лет 8 распечатываю и пока никто денег не запросил, может чего не знаю?

С уважением, Лобзов Алексей.
 
Ага! И остаётся гадать - кто туда ПРИДУМАЛ приписать термин "Лучшее"...

Да вот в этих сериях фотографий зарыты такие противные собаки (и вредные для народа), что я себе все локти искусал, что себе 7 и 6!!!!!!!!!! лет назад позволял похожее от Мацуоки-сэнсэя выкладывать. Только вред был, и никакой пользы. И "на ошибках учатся" - тут даже не отмазка с моей стороны!

Рад стараться! (про "псевдо-фронтальность" разворота)

Бля! Лёша! Ну так уж тут случилось - что если Я!!!!! (ключевое слово) сказал, что толка НЕТ!!!! - Говорить после этого "А толк есть!" Можно ТОЛЬКО!!!! (ключевое слово) если ты подражаешь подвигу Галилео Галилея типа "А всё-таки - она вертится!" То бишь - ВЫЁБЫВАЕШСЯ перед самой смертью!!!! Во всех остальных случаях - это яркий признак "провинциального дегенеративизма"! И чем скорее ты в себе начнёшь калёным железом выжигать такие атавизмы - тем больше шансов, что ты меня начнёшь благодарить (искренне!!!) в будущем! А раз благодарить - так значит что-то полезное и приятное будет - чего пока нет! Срочно включай соображалку - почему я так сказал! Вот в ключе в этом самом получается - что ты вчера ОКОЛО ЧАСА !!!!!! (нихуяссе у тебя свободного времени там навалилось) прострадал ХУЙНЁЙ!!!! Вместо того, чтоб отжиматься. подтягиваться, по канату лазить и УКЭМИ наяривать! И нюансы тебе там могли открыться ТОЛЬКО вредные для ТВОЕГО здоровья (по причине полного отсутствия в том издании любых других нюансов!)

хе-хе-ех и не задумываться тебе надо... про выклистаризовыванию... А ДЕЛАТЬ ЧТО ГОВОРЯТ!....... "Задумываться" - для начинающего ученика в любом деле - вредная черта! А в азиатском деле - и тем более искусстве - мега-вредная - до полной фатальности! В успешности получения БУГЭЙ на начальных этапах - такая же основа как и в армии - в учебке - уметь ДЕЛАТЬ ЧТО ГОВОРЯТ!

Ещё раз с удовольствием РАД СТАРАТЬСЯ! Мне действительно, несмотря на незнакомство в реале, НЕБЕЗРАЗЛИЧНО, на данный момент (надеюсь это не изменится), твоё приобретение начальных навыков БУГЭЙ. Но пока - для меня ярко очевидно - как ты в этом деле сам себе ставишь жестокие палки в колёса! Я с такого расстояния тебя ничего не могу ЗАСТАВИТЬ (что было бы с точки зрения БУГЭЙ самым правильным делом). Я могу только поделиться своими мыслями..... а дальше уже......... Learning is indeed a burden (очень важное ключевое слово) of a student......
 
Тремин лушее подразумевает, на мой взгляд, наличее похуже. Если автор он же глава Айкидо(из книги) так называет своё произведение, получается как бы в самом заголовке оправдывается.

Было бы очень инетесно, если бы Вы про зарытых противных собак несколько по подробнее описали.
А то что Вы выкладывали от Мацуоки-сэнсэя лет 6-7 назад, если имеется ввиду инет и данный ресурс, то оно супер полезно до сих пор, так как можно было увидеть, несколько "другое" Айкидо и это "другое" являлось не чем не противоречищим наследием О-сэснэя, быстрым и стремительным, но между тем в постоянном контакте с уке, когда создаётся ощущение плавности и гибкости.

Так и делаю что говорят, точу базу, чтобы не было мучительно больно(когда выложу материал) за прожитые годы, а то ведь мы именно в таких стойках как я описал и работали долго время и удивительно было, почему не выходит.
Про "выёбываешься" догнать то догнал, только как это словами высказать?
Типо не согласен мог промолчать не промолчал - нужный навык отсутсвует(камикадзе), не согласен и пытаться пукнуть - ставить в неудобное положение хозяина ресурса, но есть мне кажется третий момент, пока мы, то есть я лобзов алексей, тут есть, Ваш интерес то как раз и не угаснет, раскрывать всё новые и новые грани, а по этому мне вроде как от этого польза.
Между работой и треньками я езжу в маршрутках, по сему есть время читать ну и перед сном.

По книге есть ещё один вопрос, движение такое, оно там названо - Поворот корпуса (Тэнсин)(мощный вихревой поток) стр.40
Один выполняет ёкомен учи, нагэ(в книге тори) делает шаг ногой, одноименной с бьющей рукой уке, вперёд, поворачивается(тэнкан) на ней, одноименной рукой делает удар в мэн, другой(разноименной) рукой встречает и ведёт руку уке. Уке при этом делает тоже разворот тэнкан сохраняя ось и продолжая движение. Вопрос часто встречается когда уке, просто останавливается после того как нанёс ёкомен учи и дальше при рубящем встречном движении наклоняется вперёд.
Используете ли Вы в своих тренировках это движение? И какие упражнения используете чтобы уке не останавливался?

С уважением, Лобзов Алексей.
 
Понял тут без хехехе не получится.
Вам то хорошо...(с) Операция с новым годом.(извечный монолог инвалида)
А тут ради инфы не так раскорячишься.
 
я нифига не понял твой первый абзац... то бишь вообще

Вообще-то было бы очень интересно - если б ты приложил ГОРАЗДО (ключевое слово) больше усилий - чтоб УЖЕ мной написанное впитать и понять! где тут искать архивы - как я понял - ты уже в курсе...

Да не надо словами высказывать то что "догнал" - это надо ДЕЛОМ!

А как в "маршрутке" читать? там же трясёт - мама не горюй!!! В маршрутке лучше player слушать с чем-нибудь полезным типа иностранного языка - а не глаза портить - их потом очень дорого восстанавливать Фёдоров через это перед смертью - миллионером стал (не наш Игорёк, а глазной мега-врач знаменитый)

Про поворот корпуса с 40 страницы просто плакаль! СПАСИБО что ты так ярко подчеркнул бесполезность и ненужность этого издания для тех - кого интересует приобретение прикладного навыка БУГЭЙ

На твой вопрос - что часто встречается в поведении УКЭ на наших совместных тренировках - тебе лучше участвующих в них - никто не ответит... начиная с твовего земляка и всеми нами тут любимого Миши! У него есть, к сожалению небольшой. но всё-таки опыт ощущений именно этих УКЭ - я уверен - он с тобой поделится!

Лёша - и ПОСЛЕДНИЙ (ключевое слово) раз тебе повторяю - кончай добровольно засирать сам себе мозги - они тебе для других целей исчо пригодятся.....
 
Лёша! твоё САМОЕ главное заблуждение по жизни - это позволить себе окунуться в тщеславную иллюзию того, что у тебя уже что-то получается! На данный момент у тебя в АЙКИДО НИХУЯ не получается... вот такая грустная ситуация по жизни... и чем скорее ты найдёшь в себе мужество увидеть эту грустную правду в зеркале - тем больше шансов у тебя дожить до момента, когда хоть что-то - действительно получится...
 

Astor

Administrator
Если книжки с картинками нравятся - поищи с тётьками, глядишь, больше полезного узнаешь. И для глаз не так вредно.
Попробовал твой Портрет посмотреть - пишут, что Пользователь не зарегистрирован. Обнови, пожалуйста, свою регистрационную инфу в форуме.
 
Скажите, плиз, как мне обновить свою инфу. Захожу в регистрацию, ввожу данные они не сохраняются.
 
Top